Mahindra-Renault tussle comes to an end